Первое сообщение в теме :

Не важно, кто Вы - начинающий рифмоплет или профессиональный поэт. Важно то, что здесь Вы можете оставить любое свое стихотворное произведение, высказать свое мнение или узнать оценку своих творений.

Я начну первым.

Очень интересно, такие метафоры красивые.

Спасибо-спасибо

Mora Kox - прекрасный стих! Я даже вдохновилась))) На сцене? А ты выступаешь? Ты музыкант? Расскажи о себе?

Lisa Sims - спасибо большое! Я так рада) Мне приятно слышать от тебя такое

Как-то так)

Часом хочеться запалить…
Та так вже серце хапає,
Здається - останняя мить.
Здається що я помираю.
І часом не сплю по ночах.
Ковтаючи гостре проміння.
Щось бачила я у очах.
То був талісман нетління.
Ти вічно зі мною, ти - дар.
Ти милість величних страждань.
Ти мусиш нести як тягар.
Даруючи себе у дань.
Сама ж ти обрала цей шлях,
Свободу у попіл спалив.
Я дула на теплий ще прах,
Вдихаючи запахи злив.

З тобою так легко - балакать про все.
З тобою так легко забутись.
Ця нічка для мене прикрість несе -
Бажанню моєму не збутись.

Ця нічка вже з присмаком зради, вина
Зі смаком твого парфюму.
Можливо, і знала отє все вона
Коли натягала струни?

Можливо та музка з пальців її
То те, що і треба чекати?
Ні. Знаешь… Гори у всебутнім вогні -
Мені в такі ігри не грати.

Когда дует ветер с моря,
Донося до меня рыб голоса
И на синем небесном просторе
Проступает зори полоса
Когда птицы поют о весне,
И о первой, безумной любви
От чего-то так грустно мне…
Вот, опять о тебе проплыли
Мысли над головой.
Я тоскую по морю, не сплю.
И безумной любовью такой
Я тебя все люблю и люблю...

Хорошие стихи, хоть отдельную темку открывай!

Esperal пишет:

Mora Kox - прекрасный стих! Я даже вдохновилась))) На сцене? А ты выступаешь? Ты музыкант? Расскажи о себе?

Спасибо))) Музыкант - громко сказано. Без музыкального образования я, просто обладаю неплохими слухом и голосом. Участвую в хоре моего университета, недавно была студ.весна и решилась попробовать сольно с аккомпанементом. Провалилась))) С аппаратурой не подружились и звучали отвратительно. Мало того, хотела как лучше - скомпенсировать как-то мимикой и движениями, а получилось кривляние
Так что повод убиваться был, а депра - моя самая лучшая муза для рифмоплётства

Текст моей новой песни "Прошу"!
Мелодия тут

1.
Под маской скрыли лица наших чувств.
Меняем роли и сценарий.
Но не укрыть под ширмой злую грусть,
От этих игр мы устали...
Так давай же откроем
Друг другу сердца.
Ты же знаешь, я буду
С тобой до конца!

Припев:
Я прошу, не ломай
Наш маленький рай.
Лишь с тобой я дышу,
Для тебя я живу!
Все обиды прости,
И печаль отпусти.
Посмотри, я живой!
Я же рядом с тобой!
Я с тобой...

2.
Зачем ты думаешь, что я не твой?
Зачем волнуешься напрасно?
Открыв глаза, увидишь, кто с тобой,
И станет вмиг тебе все ясно.
Я твой ангел-хранитель,
Я свет твой во тьме.
И невидимой нитью
Привязан к тебе!

(Припев)

3.
Давай не будем тратить время зря
И портить нервы понапрасну.
Давай посмотрим как взойдет заря,
Она же как и ты прекрасна!
И не надо бояться
Идти вслед за мной.
Лучше крепче держаться
Друг с другом рукой!

(Припев х2)

Багаж.

Ошибок прошлых откровенья.
Мечты. Надежды. Жажда слов.
В любви безбрежной заверенья.
Освобожденье от оков.

Немного мяты увлечений.
Объятья с запахом смолы.
Мед сладкий лестных объяснений.
Открытки с видами Москвы.

Тепло мужских сухих ладоней.
И терпкий вкус вина «Эльзас».
Что потеряла я в дороге?
Тебя? Себя? А, может, нас?

Платок со следом от помады.
И пластырь от сердечных ран.
Мешочек самой страшной правды.
И пояс, обовьет что стан.

Благословенье от святого.
Осколок тусклый янтаря.
И что в том странного такого?
Что мелочи храню, любя.

Улыбок сладость и прохлада.
Щетины след на коже плеч.
Должно быть, я лишь виновата,
Что не рассек наш узел меч.

Порывы страстных поцелуев,
Что совершались под дождем.
В уме все время я рисую,
Как вместе за руки бредем.

Что сделать мне, куда податься
Как успокоить сердца стук?
Куда любви моей деваться,
Не выдержу я больше мук.

Багаж любви всегда со мною,
Воспоминанья словно яд,
Ведь я больна… больна тобою!
Что? Доктора что говорят?

Что может скромный врачеватель
Поделать с ранами души?
Лекарств таких не существует
Чтоб залечили брешь души.

И я иду, склоняясь вправо,
В руке увесистый багаж,
Что делать мне, не знаю право..
Ведь ты мне сердце не отдашь…

Ир, как здорово! Прям читаю и чувствую каждую строчку... и стиль мне очень нравится, на слух легко ложится.

спасибо, Кристин давно я стихов не ваяла))))))

Художественный перевод (с сохранением ритма) песни "З джерела" группы Lama.
Адаптировано под мужской вариант (в оригинале поет девушка)

1.
В сердце так тесно,
Не хватает места
        для новых стрел...
Я, поверь, не хотел,
Ты прости, честно,
Ранил я тебя
        когда ты спала,
Когда ты не ждала...

Припев
        Из ручья ты стала озером...
Новый мир, где тебя со мною нет.
        Из ручья ты стала озером...
Твое имя навеки стало
                  лишь бликом во сне.

2.
Ты прости, что плачу...
Твое сердце я
        держал в своих руках,
А остался лишь прах.
Всё теперь иначе.
Разошлись навеки
        наши пути,
И нам с них не сойти.

Припев
        Из ручья ты стала озером...
Новый мир, где тебя со мною нет.
        Из ручья ты стала озером...
Твое имя навеки стало
                  лишь бликом во сне.

        Из ручья ты стала озером...
Не вернется былое никогда.
        Из ручья ты стала озером...
Твое имя, как шрам на сердце -
                  - со мной навсегда.

Оригинал:

P.S. В названии не цифра три, а буква "зэ". Переводится как "Из источника/родника/ручья". Кому интересно, вот сама песня, очень красивая.

Ром, очень душещипательный перевод... я прям представила мысленно это все с музыкой и твоим голосом... наверное, точно прослезилась бы, если б услышала.
Стихи, конечно, красивые, получились, у тебя даже как-то более тонко звучит это все, нежели в оригинале. Вот про имя особенно. Там ведь совсем строчка другая, а у тебя "как шрам на сердце"...

Спасибо... Эта песня - отражение моей жизни и души, поэтому я вложил в нее больше, чем просто слова...

Это чувствуется)

Наконец-то... выстрадал... Ровно год назад я пообещал дописать слова к этой песне, и я сделал это! Ура троекратное! Правда, все уже 1000 раз забыли о ней, ну да ладно, "я просто оставлю это здесь"...

"Танец теней"

1.
Небо спрячет последний
Выдох жаркого дня,
И снова мягкие тени
Пляшут на еще не
        остывших камнях.

Припев:
Дай мне больше огня,
Неслышной тенью стану я.
Ночью, паря над землей,
Мы будем танцевать с тобой.
х2

2.
Знаешь, нет тени без света.
Звезды видны лишь во тьме.
Давай же плясать до рассвета,
Луч мой, я растаю в тебе,
        а ты - во мне...

Припев:
Дай мне больше огня,
Неслышной тенью стану я.
Ночью, паря над землей,
Мы будем танцевать с тобой.
Дай мне больше огня,
Пусть тени пляшут на камнях.
В полночь зажжем фонари,
А в полдень растаем до зари.

Эпилог
Небо спрячет выдох дня,
И тени снова пляшут на камнях...
Звезды видно лишь во тьме.
Я тенью стану, дай лишь света мне...

Припев:
Дай мне больше огня,
Неслышной тенью стану я.
Ночью, паря над землей,
Мы будем танцевать с тобой.
Дай мне больше огня,
Пусть тени пляшут на камнях.
В полночь зажжем фонари,
А в полдень растаем до зари.

Кто совсем в танке, мелодия тут: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] =)

Очень много энергии, любви и страсти. Это, наверное, самое-самое твое детище. Честно сказать, я тобой горжусь, ты наконец дописал эту песню!

P.S. А как можно в полдень растаять до зари?

Ну, "заря" - это ведь не только перед рассветом, но и после заката. "В полдень растаем", но только до зари, а потом снова "в пляс") И не преувеличивай, не такое уж и большое значение эта песня имеет... Просто в свое время поймал вдохновение за хвост, но не удержал, поэтому мучился целый год, пока это же вдохновение не вернулось.