Иногда, после совмещения, происходит сбой с языком - с русского меняется на английский.
В таком случае, проверяйте параметр языка в ключе реестра HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->EA GAMES->The Sims 2 ....->1.0 последнего стоящего у вас аддона:
параметр Language - 0x00000010 (16)
Language Name - Russian
Если не поможет, русифицируйте вручную.

Для того, чтобы русифицировать игру вручную, надо скачать текстовые файлы, распаковать, и положить их в папку .../TSData/Res/Text. Для каждого дополнения - своя папка. При замене папки Text могут остаться со старым переводом какие-либо названия, описания лотов, но основные взаимодействия и переводы меню должны смениться.

Лицензионные переводы

для Sims 2:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для University:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Nightlife:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Open For Business:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Family Fun Stuff:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Glamour Life:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Pets:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Seasons:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Bon Voyage:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Teen Style:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Free time:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

для Apartment life:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

У меня русская игра, но часть скачанных объектов, модов и карьер на английском. Скажите, возможно ли как-то их руссифицировать и как это сделать? ( У меня нет проблем с английским, но как-то в русской игре глаз немного режет. Shaklin vampkiss и карьера вампира например установлены)

Только вручную через SimPe.

Спасибо